2b?Ntb?=? – «Быть или не быть. Вот в чем вопрос»2005-11-18 13:15:32 ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В Великобритании тексты литературной классики в помощь студентам и школьникам перевели на язык SMS-сообщений. К примеру, знаменитый монолог Гамлета «Быть или не быть?» теперь выглядит так: 2b?Ntb?=? («To be or not to be? That is a question»). Из произведений выбраны ключевые отрывки, которые можно цитировать на экзаменах или семинарах. На язык текстовых сообщений для мобильных телефонов были переведены такие произведения, как поэма Джона Мильтона "Потерянный рай", "Кентерберийские рассказы" Джефри Чосера, роман Чарльза Диккенса "Холодный дом", "Гордость и предубеждение" Джейн Остин. В связи с этим эксперты отмечают, что с повальным помешательством молодежи SMS-сообщениями связано тотальное снижение уровня грамотности. Некоторые филологи считают, что в системе образования необходимо принять серьезные меры для уничтожения SMS как формы письменного языка, поскольку это вызывает серьезную обеспокоенность за будущее английского языка в самой Англии, сообщает Newsru.com. Студенческая правда, 18 ноября 2005 года, 13.10
|
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
2011-10-06 13:37:27 Минобразования не будет вмешиваться в ситуацию с Гнесинкой
2011-10-06 13:03:35 Ректоры и студсоюзы вузов РФ обещают адресную выплату надбавок к стипендиям
2011-10-06 12:29:37 Шакира поможет Обаме решить проблемы образования в США
2011-10-06 11:57:37 Американский телеканал снимет кинофильм про Lady Gaga
2011-10-06 11:24:45 Бывшая сотрудница Ставропольского университета оштрафована на полмиллиона рублей за взятку
2011-10-06 10:50:31 За рубежом обучаются около 10 тысяч азербайджанских студентов
2011-10-06 10:18:34 Молодые ученые Владимирской области получили гранты
2011-10-06 09:45:42 Открытый урок дала в Минске Молодежная музыкальная академия стран СНГ
2011-10-05 20:02:48 Руководство Оксфорда признает, что уровень университета падает
2011-10-05 19:30:52 Студенты САФУ получат международные дипломы
2011-10-05 19:11:31 Азербайджанская дипакадемия объявила прием студентов в магистратуру по специальности дипломатия
2011-10-05 18:56:59 Ректор ДВФУ пошел на уступки студентам
2011-10-05 18:25:12 Смерть студента Индило в милиции: уголовное дело завели за материалы в интернете
2011-10-05 17:53:15 Студент из Запорожья стал лауреатом престижного музыкального конкурса
2011-10-05 17:20:06 В Караганде студент выбросился из окна общежития
2011-10-05 16:47:07 Городской культурно-просветительский центр открывают в Алтайском госуниверситете
2011-10-05 16:14:04 В Улан-Удэ исчез Байкальский экономико-правовой институт
2011-10-05 15:39:56 Открытие «Олимпийского» репетируют 7000 украинских студентов
2011-10-05 15:07:09 В Томске пройдут соревнования любителей робототехники
2011-10-05 14:33:18 В Сургуте открылась школа для начинающих рок-музыкантов
СЧИТАЕМСЯ
|