В Южном федеральном университете представят первый в России перевод двух средневековых романов

11 февраля в Южном федеральном университете состоится презентация двух книг «Ланселот, или Рыцарь телеги» и «Персесваль, или повесть о Граале» Кретьена де Труа.

Впервые полный стихотворный перевод книг на русский язык со старофранцузского осуществлен доктором филологических наук, профессором кафедры теории и истории мировой литературы факультета филологии и журналистики ЮФУ Ниной Забабуровой и поэтом-переводчиком Александром Триандафилиди.

Оба произведения являются великими литературными памятниками средневековья, оказавшими значительное влияние на культуру последующих веков, вплоть до нашего времени. Именно они рассказывают две знаменитые истории о приключениях Ланселота и о поисках священного Грааля.

Поделись: